June 3, 2024

Español | Papiamento

From 10 to 14 Weekly Flights to and from Colombia

Avianca now flies four times a week to Medellin

Aruba Airport Authority N.V., (AUA Airport) is pleased to announce additional flights to and from Aruba. After extensive negotiations, deliberations, and preparations, Aruba has successfully secured a new route with Avianca, offering direct flights to and from Medellin, Colombia. The addition of this route strengthens the cultural and economic connection between Aruba and Colombia.

The airline announced its plans to expand its service to Aruba by adding four flights per week from Medellin, Colombia, to the executive teams of Aruba Airport Authority N.V. Aruba Tourism Authority, and the Ministry of Tourism of Aruba at the end of January. This decision followed several adjustments made by the airline to its airline schedule to allocate an extra aircraft to serve the Aruban market, known for its maturity and growth.

The inaugural flight from Medellin arrived in Aruba on Sunday, June 2, 2024, and will continue with four weekly flights. Medellin is beloved by locals, and people from other countries also find joy in visiting Aruba for vacations.

Successful Effort

Whenever a new route is introduced, it often represents the culmination of at least two years of intense negotiations. It's crucial to acknowledge that many airlines faced fleet challenges post-pandemic, leading to insufficient fleet availability. Typically, this results in less profitable routes being discontinued to allocate fleet resources to new, profitable routes. For Aruba, this underscores the importance of not only securing new routes but also maintaining them by providing continuous support and promotion to ensure scheduled frequencies. Failure to do so could risk Aruba losing flight frequencies, which are vital for sustaining the island's connectivity and tourism industry. Avianca has recognized the value of Aruba as a destination and has consequently introduced additional capacity to the island.

"We Are Delighted"

"We are delighted to celebrate this additional flight with Avianca. We are highly satisfied with the professional and consistent manner in which we engage in conversations with the Colombian airline, which has demonstrated loyalty to Aruba for many decades. Avianca is among the arlines that have been serving Aruba for the longest time, for which we are immensely grateful," said Jo-Anne Meaux-Arends, Aviation Business Development Executive at Aruba Airport Authority. "More seat capacity translates to more guests filling existing and new hotel rooms opening this year."

Let's Continue Growing Together

"Today we commemorate a proud milestone with Avianca's inaugural MED-AUA flight. Avianca contributed to 40% of the visitors from the Latin American market to Aruba in 2023. We are confident that this additional connection will foster further growth and success. We look forward to the ongoing benefits this partnership will bring to our community, visitors, and more," said Ronella Croes, CEO of Aruba Tourism Authority.

Second Gateway

The introduction of Avianca operating the Medellin to Aruba route complements the current offerings of Wingo, offering travelers greater flexibility and options when planning their journeys. Undoubtedly, the additional service from Medellin will enhance Aruba’s tourism sector, facilitating Colombian tourists and those in proximity to Colombia to easily reach the island.

Medellin Four Times a Week

In total, the airline will operate four weekly flights, with flights scheduled to operate on Mondays, Wednesdays, Fridays, and Sundays. The schedules are convenient, and in no time you’ll be in Medellin. From there, you can either enjoy the city itself or continue to other destinations, easily and conveniently connected by the airline's offerings.

Flight details:

The Medellin-Aruba route will operate four times a week on Mondays, Wednesdays, Fridays, and Sundays, starting June 2^nd, 2024. Tickets are available to book via Avianca’s website at https://www.avianca.com/en/ or through your preferred travel agent.

About Medellin

Medellin, nestled in the heart of Colombia, is emerging as a bustling hub for travelers seeking connections throughout Latin America and the Caribbean. With its vibrant culture, stunning landscapes, and growing infrastructure, Medellin serves as a pivotal point for Avianca's expansion initiatives, fostering enhanced connectivity across the region.

Existing but Rapidly Growing Route

The Medellin to Aruba route has been operational for some time, with Wingo offering four weekly flights during the high season on Mondays, Tuesdays, Wednesdays, and Saturdays, utilizing a Boeing 737-800 aircraft with a capacity of 186 seats. Outside of the high season, the airline operates twice a week on Wednesdays and Saturdays. This new flight presents an opportunity for families and friends to reunite, particularly given the sizable Latin American community in Aruba.

Easy Connections in Medellin

Upon arriving in Medellin from Aruba, you have a wide range of other destinations that Avianca can take you to within Colombia. Consider Barranquilla, Bucaramanga, Bogotá, Cali, Cartagena, Cucuta, Monteria, Pereira, Riohacha, and Santa Marta.

Additionally, there is a list of international options where Avianca can connect you, including Cancun (Mexico), Guayaquil (Ecuador), New York (USA), Madrid (Spain), Orlando (USA), Mexico City (Mexico), Miami (USA), Punta Cana (Dominican Republic), San Jose (Costa Rica), and Quito (Ecuador).

Avianca in Numbers

Avianca is the largest airline serving Aruba within the Latin American region and ranks among the top five airlines at Aruba Airport. They currently operate 10 weekly flights from Bogotá, holding a market share of 37% in seat capacity from Latin America to Aruba. With the addition of the new flights, the weekly total will increase to 14. This establishes Aruba as the destination with the highest number of weekly flights from Avianca compared to any other island in the Caribbean.

Avianca’s Passengers

Avianca and Aruba share an organic connection that ensures the frequency and sustainability of this route. Avianca has a distinctive traffic profile, comprising four types of passengers: (1) Colombians residing on the island who travel to Colombia to visit their families, (2) locals journeying to Colombia for medical purposes (Medical Tourism), (3) Colombian tourists visiting Aruba, and (4) passengers connecting in Bogota from the region. This diverse passenger mix also forms a solid foundation for the Medellin route.

About Avianca

Avianca, a premier airline in Latin America, is committed to providing a seamless travel experience for passengers in Colombia, South America, and beyond. Serving as Colombia's largest airline, Avianca has held the title of Colombia’s flag carrier since December 5, 1919. Its fleet comprises a total of 124 aircraft, including Airbus A319, Airbus A320, and Boeing 787-8. The older A319 and A320 models are scheduled to be replaced by A320neo and A321neo between 2025 and 2031. Avianca operates flights to a total of 114 destinations. With a dedication to service excellence and connectivity, Avianca continues to innovate and expand its route network, reinforcing its position as a trusted operator in the region.

---

Español

De 10 a 14 vuelos semanales desde Colombia

a Autoridad Aeroportuaria de Aruba N.V., conocido como Aeropuerto AUA esta muy orgulloso de anunciar vuelos adicionales desde y hacia Aruba. Después de muchas negociaciones, deliberaciones y preparativos, Aruba logró convencer a Avianca de ampliar sus frecuencias para Aruba, volando desde y hacia Medellín, Colombia.

Fue a finales de enero de este año que la gerencia de Avianca anunció a los ejecutivos de la Autoridad Aeroportuaria de Aruba, a la Oficina de Turismo de Aruba y al Ministerio de Turismo de Aruba que ellos añadirían cuatro vuelos más por semana. Esto después de hacer movimientos en su itinerario y agenda de aviones, para ubicar extra aviones y así poder servir al mercado de Aruba, conocido por ser un mercado maduro y en continuo crecimiento.

El primer vuelo de Medellín llegó a Aruba el domingo pasado y así continuará cuatro veces por semana; nuestros Arubianos les encanta ir a Medellín y de la misma forma a los Paisas también les gusta pasar sus vacaciones en Aruba.

Esfuerzo exitoso

Cada vez que se celebra el anuncio de una nueva ruta así, significa por lo menos dos años de negociaciones intensas para poder lograrla; se debe siempre tener en cuenta que ninguna aerolínea tiene suficiente flota después de pandemia, pues es un reto quitar una ruta que no es exitosa o rentable para abrir otra. Para nosotros como destinación, esto significa que no solamente se logro una nueva ruta pero también es importante mantenerla, dandole sostén y promoviendola para que pueda volar llena, pero también de una forma rápida la aerolínea puede elegir hacer un cambio. Pero en este caso, Avianca reconoció el valor de Aruba e hizo un cambio en su itinerario, incluyendo nuestra isla en cuatro vuelos adicionales.

“Estamos felices” 

“Estamos felices de poder celebrar este vuelo adicional con Avianca; estamos muy satisfechos de la forma profesional y consistente en la cual mantenemos las conversaciones con la aerolínea Colombiana, que es fiel a Aruba ya por muchas décadas. Avianca es una de las aerolíneas que tiene mas años volando a Aruba de forma consistente, y por lo esto estamos muy agradecidos” indico Jo-Anne Meaux-Arends, Ejecutiva de Desarrollo de Negocios de Aviación de la Autoridad Aeroportuaria de Aruba. “Mas capacidad de sillas esto traduce en mas huéspedes para llenar las habitaciones de los hoteles existentes y todos aquellos que aun van a abrir este año”. “

Sigamos creciendo juntos

“Hoy celebramos un momento de orgullo con el vuelo inaugural de Avianca con su ruta MED-AUA. Una aerolinea que contó con un gran éxito para Aruba en el año 2023, representando el 40% de los visitantes que vienen del mercado Latinoamericano. Tenemos toda la confianza que esta conexión adicional conocerá mas éxito y crecimiento; vemos hacia adelante con beneficios continuos con esta sociedad que traerá consigo no solo para nuestra comunidad, pero también nuestros visitantes y mas” expresó Ronella Croes, CEO de la Oficina de Turismo de Aruba.

El segundo portal

Este se convierte en el segundo portal de Avianca para Colombia, a base de la ruta existente Bogotá-Aruba; ademas de la ruta Medellín con Avianca, se complementa Wingo con su oferta actual, dandole al viajero mas opción y flexibilidad. Sin duda esta nueva ruta directa de Medellín será un impulso para nuestro turismo, viendo que le facilita a los turistas Colombianos como también aquellos que están cerca de Colombia, llegar a Aruba.

Medellín cuatro veces por semana

En total añadirán no menos de cuatro vuelos adicionales por semana, que serán los días lunes, miércoles, viernes y domingo. Los horarios son convenientes y en un rato ya el pasajero estará en Medellín; y desde allí el pasajero podrá disfrutar de la ciudad o al miemos tiempo seguir, conectándose fácil y convenientemente con los vuelos que la aerolínea ofrece.

Detalles del vuelo

La ruta Medellín-Aruba estará en operación 4 veces por semana los lunes, miércoles, viernes y domingo, comenzando desde el 2 de junio 2024. Podrán realizar sus reservas en el sitio web de Avianca https://www.avianca.com/en/ o cerca a su agente de viaje preferido.

Ruta	Hora de salida	Hora de llegada
MDE-AUA	8:00 AM	10:40 AM
AUA-MDE	11:45 AM	12:25 PM

Acerca de Medellín 

Medellín, en el corazón de Colombia, se esta convirtiendo en un eje para los viajeros que están en búsqueda de conexiones alrededor de toda Latinoamérica y el Caribe; con su cultura excitante, su paisaje impresionante y su infraestructura en crecimiento, Medellín sirve como un punto fundamental para las iniciativas de expansión de Avianca, fomentando una mejor conexión con toda la región.

Ruta existente pero creciendo enormemente

Ya hace algún tiempo la ruta de Medellín para Aruba esta en operación; actualmente la única aerolínea que esta sirviéndole al mercado, ofreciendo un vuelo directo es Wingo, que vuela cuatro veces por semana desde y hacia Medellín para Aruba con su avión marca Boeing modelo 737-800 con una capacidad de 186 sillas. Wingo vuela los lunes, martes, miércoles y sábado durante los meses ocupados; durante los meses normales vuelan dos veces por semana, los miércoles y los sábados. Este nuevo vuelo es una oportunidad para tanto las familias como los amigos se encuentren entre si, considerando la población grande de de la comunidad Latinoamérica aquí en Aruba.

Medellín te podrá conectar fácil 

Al momento en que un pasajero llega a Medellín desde Aruba, tendrá una variedad amplia de destinos a los Avianca los puede llevar dentro de Colombia mismo; por ejemplo Barranquilla, Bucaramanga, Bogotá, Cali, Cartagena, Cucuta, Monteria, Pereira, Riohacha y Santa Marta.

Pero también hay una lista de opciones internacionales en donde también Avianca lo podrá conectar como por ejemplo: Cancún (México), Guayaquil (Ecuador), New York (USA), Madrid (España), Orlando (USA), Mexico City (México), Miami (USA), Punta Cana (República Dominicana), San Jose (Costa Rica) y Quito (Ecuador).

Avianca en cifras:

Avianca es la aerolinea mas grande para Aruba para lo que trata la region de Latinoamerica; es la quinta aerolinea mas grande del Aeropuerto de Aruba; ellos operan 10 vuelos semanales desde Bogotá y tienen una participación del mercado de un 37% en la capacidad de sillas desde Latinoamérica para Aruba. Con este nuevo vuelo, la cantidad de de vuelos subirá hasta 14 por semana; esto hace de Aruba el destino con mas vuelos semanales de Avianca, comparado con todas las otras islas en el Caribe.

Los pasajeros de Avianca

Avianca y Aruba tienen una conexión orgánica que hace que esta ruta sea frecuente y sostenible; Avianca tiene un perfil de trafico muy único; tiene 4 diferentes tipos de pasajeros: (1) Colombianos de origen que viven en la isla y viajan a Colombia a visitar a sus familias, (2) locales que viajan a Colombia por motivos médicos (Turismo Médico), (3) pasajeros Colombianos que vienen a Aruba por turismo y (4) pasajeros que hacen conexión en Bogotá desde la region; esta también es una base solida para la ruta de Medellín.

Acerca de Avianca

Avianca, es una aerolinea lider en Latinoamerica, se dedica a facilitar la experiencia de viaje sencillo para los pasajeros en Colombia, Suramerica y mas. Avianca es la aerolínea mas grande Colombia y carga la bandera de su país desde el 5 de diciembre del 1919. Su flota cuenta con un total de 124 aviones entre sus Airbus A319, Airbus A320 y Boeing 787-8. El modelo A319 y A320 mas antigüos, serán reemplazados por A320neo y A321neo entre los años 2025 y 2031. Avianca vuela a un total de 114 destinos; con un compromiso de experiencia en servicios y conexión, Avianca sigue innovando y ampliando su red de rutas, solidificando su posición como operar de confianza aún mas en la region.

---

Papiamento

Di 10 pa 14 vuelo semanal for di Colombia

Avianca ta bula awo cuater biaha pa siman pa Medellin

Aruba Airport Authority N.V., conoci como AUA Airport ta masha orguyoso di anuncia vuelonan adicional pa y for di Aruba. Despues di bastante negosacion, deliberacion y preparacion, Aruba a logra convence Avianca pa amplia nan frecuencia pa Aruba, bulando directamente for di y pa Medellin, Colombia. E adkisicion di e ruta nobo aki ta fortalece e conexion cultural y economico entre Aruba y Colombia.

Tabata na fin di januari di e aña aki cu gerencia di Avianca a anuncia na ehecutivonan di Aruba Airport Authority, Aruba Tourism Authority y na Ministerio di Turismo di Aruba cu nan lo añadi cuater vuelo mas pa siman. Esaki despues di haci movecionnan den nan iterinario y agenda di avionnan, pa aloca extra avion pa por sirbi e mercado di Aruba, conoci pa ta un mercado madura y creciendo.

E prome vuelo di Medellin a yega Aruba diadomingo ultimo y asina lo sigui cuater biaha pa siman. E Rubiano ta encanta cu Medellin, mientras cu e Paisanan tambe gusta bishita Aruba pa pasa vakantie.

Esfuerso exitoso

Cada biaha cu celebra un ruta nobo asina, ta nifica por lo menos dos aña di negosacionnan intenso pa por logra. Mester semper tene na cuenta cu ningun aerolinea tin flota suficiente, despues di pandemia, pues ta un reto di kita un ruta cu no ta exitoso of rendabel pa habri un otro. Pa nos como destinacion, ta nifica cu no solamente mester logra ruta nobo pero mester mantene tambe, door di sigui sosten’e y promov’e pa e keda bula yen, sino masha lihe e aeroliinea por scoge pa haci cambio. Pero den e caso aki, Avianca a reconoce e balor di Aruba y a haci cambio den su itinerario y inclui Aruba den cuater vuelo adicional.

“Nos ta feliz” 

“Nos ta feliz di celebra e vuelo adicional aki cu Avianca. Nos ta masha satisfecho cu e forma profesional y consistente den cual nos ta mantene combersacionnan cu e aerolinea Colombiano, cu ta fiel na Aruba pa hopi decada caba. Avianca ta un di e aerolineanan cu mas aña ta bulando Aruba consistentemente, pa cual nos ta hopi gradici”, asina Jo-Anne Meaux-Arends, Aviation Business Development Executive na Aruba Airport Authority, a duna di conoce. “Mas capacidad di stoel ta traduci den mas huesped pa yena e cambernan di hotel existente y esunnan nobo cu ta habri e aña aki ainda.”

Ban sigui crece hunto

“Awe nos ta celebra un momento di orguyo cu e vuelo inaugural di Avianca cu ruta MED-AUA. Un aerolinea cu a conta cu exito pa Aruba den aña 2023, representando 40% di e bishitantenan cu ta bini for di e mercado di Latino America. Nos tin confiansa cu e conexion adicional aki lo realisa mas crecemento y exito. Nos ta mira dilanti na e beneficionan continuo cu e asociacion aki lo trece cu ne pa nos comunidad, nos bishitante y mas”, asina Ronella Croes, CEO di Aruba Tourism Authority a bisa.

Di dos gateway 

Esaki ta bira e di dos gateway di Avianca pa Colombia, basa riba e ruta existente di Bogotá-Aruba. Ademas di e ruta Medellin cu Avianca, ta complementa Wingo su oferta actual, dunando e biahero mas opcion y flexibilidad. Sin duda, e ruta nobo y directo aki for di Medellin lo ta un impulso pa nos turismo mirando cu e ta facilita e turistanan Colombiano como tambe esnan den cercania di Colombia pa yega Aruba.

Medellin cuater biaha pa siman

En total lo añadi no menos cu cuater vuelo adicional pa siman, cu lo ta riba dialuna, diaranson, diabierna y diadomingo. E orarionan ta combiniente y den un rato bo ta na Medellin. Y for di eynan bo por sea disfruta di e ciudad ey mes of sigui pa otronan, cu ta conecta facilmente y combinientemente den e vuelonan cu e aerolinea ta ofrece.

Detaye di vuelo

E ruta Medellin-Aruba lo ta operacion durante cuater biaha pa siman riba dialuna, diaranson, diabierna y diadomingo, cuminsando desde 2 di juni 2024. Tin posibilidad pa book ticket riba Avianca su website: https://www.avianca.com/en/ of cerca bo agente di biahe preferi.

Ruta	Ora di salida	Ora di yegada
MDE-AUA	8:00 AM	10:40 AM
AUA-MDE	11:45 AM	12:25 PM

Tocante Medellin 

Medellin, den e curason di Colombia, ta birando un hub pa e biaheronan cu ta en busca di conexion rond di henter Latino America y Caribe. Cu su cultura excitante, paisahe impresionante y infrastructura den crecemento, Medellin ta fungi como un punto fundamental pa e iniciativanan di expansion di Avianca, fomentando un miho conexion den henter e region.

Ruta existente pero creciendo enormemente

Ya caba e ruta for di Medellin pa Aruba ta den operacion for di algun tempo caba. Actualmente e unico aerolinea sirbiendo e mercado ofreciendo vuelo directo ta Wingo, cu ta bula cuater biaha pa siman pa y for di Medellin pa Aruba cu su avion marca Boeing modelo 737-800 cu un capacidad di 186 stoel. Wingo ta bula riba dialuna, diamars, diaranson y diasabra durante e lunanan ocupa. Durante lunanan normal nan ta bula dos biaha pa siman, cu ta riba diaranson y diasabra. E vuelo nobo aki ta un oportunidad pa tanto famia y amigo por topa otro, considerando e poblacion grandi di comunidad Latino Americano aki na Aruba.

Medellin por conecta bo facil

Asina bo yega Medellin for di Aruba, bo tin un variacion amplio di otro destinacionnan cu Avianca por hiba bo den Colombia mes. Pensa riba Barranquilla, Bucaramanga, Bogota, Cali, Cartagena, Cucuta, Monteria, Pereira, Riohacha y Santa Marta.

Pero tambe tin un lista di opcionnan internacional unda tambe Avianca por conecta bo, manera: Cancun (Mexico), Guayaquil (Ecuador), New York (USA), Madrid (Spaña), Orlando (USA), Mexico City (Mexico), Miami (USA), Punta Cana (Republica Dominicana), San Jose (Costa Rica) y Quito (Ecuador).

Avianca den cifra:

Avianca t’e aerolinea mas grandi pa Aruba pa loke ta e region di Latino America. T’e di cinco aerolinea mas grandi pa aeropuerto di Aruba. Nan ta opera 10 vuelo semanal for di Bogota y tin un participacion di mercado di 37% den e capacidad di asiento desde Latino America pa Aruba. Cu e vuelo nobo, e cantidad di vuelo lo subi te na 14 pa siman. Esaki ta haci Aruba e destinacion cu mas vuelo semanal for di Avianca, compara cu tur otro isla den Caribe.

E pasahero di Avianca

Avianca y Aruba tin un conexion organico cu ta haci cu e ruta aki ta frecuente y sostenibel. Avianca tin un profiel di trafico hopi unico. Tin cuater diferente tipo di pasahero: (1) Colombiano di origen cu ta biba riba e isla y ta biaha pa Colombia pa bishita nan famia. (2) Local cu ta biaha pa Colombia pa motibo medico (Turismo Medico), (3) Pasahero Colombiano cu ta bin Aruba pa turismo y (4) Pasahero cu ta haci conexion na Bogota desde e region. Esaki tambe ta un base solido p’e ruta di Medellin.

Tocante Avianca

Avianca, un aerolinea lider den Latino America, ta dedica na facilita experiencia di biahe senciyo pa e pasaheronan na Colombia, Sur America y mas. Avianca ta e aerolinea di mas grandi di Colombia. E ta e aerolinea cu ta carga e bandera di Colombia desde 5 di december di aña 1919. Su flota ta conta cu un total di 124 avion entre nan Airbus A319, Airbus A320 y Boeing 787-8. E modelo A319 y A320 di mas bieu lo conoce un reemplaso door di A320neo y A321neo entre aña 2025 y 2031. Avianca ta bula pa un total di 114 destinacion. Cu un compromiso di experencia den servicio y conexion, Avianca ta sigui innova y amplia su red di ruta, solidificando su posicion como operador di confiansa ainda mas den e region.