Wings of Hope AUA Airport Runway Run 2024

Español | Papiamento

ORANJESTAD – Aruba Airport Authority N.V.’s (AAA)Wings of Hope (WoH) team recently organized the 2nd AUA Airport Runway Run 2024 on Sunday March 17, 2024, where a total of 125 runners gave back to the community in an unforgettable way.

In the presence of all runners and volunteers, the Wings of Hope team symbolically handed over a nice donation of AWG 7,500.00 each to 2 foundations including Trampolin Pa Trabao and Funari. Trampolin Pa Trabao’s goal is to find employment for people with limitations from the age of 17 and up, by providing job training and matching their clients with local employers that best complement their potential. Funari focuses on the social integration of physically disabled individuals into society by keeping their minds and bodies active.

For the 2nd AUA Airport Runway Run 2024, all 125 runners ran a little over 5K starting from Runway 11 to Runway 29 and back towards Runway 11 to reach the finish line. All runners were provided with branded gadgets such as Safety Vests and hydration belt waist bags which were used during the actual run. To conclude the event, all runners were welcomed at the meeting point with fresh refreshments including branded coconuts with Wings of Hope’s new logo. A total of 32 prizes were raffled among the participants and included electronics, sporting good items, health and wellness vouchers, travel vouchers, and gardening vouchers to mention a few.

To honor Wings of Hope’s efforts of executing social projects that have a positive impact on the Aruban community, Wings of Hope also launched its new logo which symbolizes resilience, compassion, and progress. Demonstrating a promise to build a better tomorrow, where every individual has access to food, education, and opportunities for growth guided by the United Nations’ Sustainable Development Goals. Wings of Hope will continue empowering communities, and inspiring future generations.

AAA and WoH is immensely grateful for all volunteers, runners, organizations, and other service groups who participated in the 2nd AUA Airport Runway Run 2024 to make this an unforgettable and successful one.


Español

Wings of Hope Carrera del Aeropuerto de Aruba 2024

Empoderando a las comunidades, inspirando a las futuras generaciones

ORANJESTAD – El equipo de Wings of Hope (WoH) de la Autoridad Aeroportuaria de Aruba N.V. (AAA) organizó recientemente la 2ª Carrera AUA Airport Runway 2024 el domingo 17 de marzo de 2024, en la que un total de 125 corredores retribuyeron a la comunidad de una forma inolvidable.

En presencia de todos los corredores y voluntarios, el equipo de Wings of Hope entregó simbólicamente una bonita donación de 7.500 AWG cada una a 2 fundaciones: Trampolin Pa Trabao y Funari. El objetivo de Trampolin Pa Trabao es encontrar empleo para personas con limitaciones a partir de los 17 años, proporcionándoles formación laboral y poniendo en contacto a sus clientes con los empleadores locales que mejor complementen su potencial. Funari se centra en la integración social de personas con discapacidades físicas manteniendo activos sus cuerpos y mentes.

En la 2ª Carrera del Aeropuerto AUA 2024, los 125 corredores corrieron algo más de 5 km desde la pista 11 hasta la 29 y de vuelta a la 11 para llegar a la meta. A todos los corredores se les proporcionaron artículos de marca, como chalecos de seguridad y canguros tipo cinturón de hidratación, que utilizaron durante la carrera. Para concluir el evento, todos los corredores fueron recibidos en el punto de encuentro con refrigerios frescos, incluidos cocos con el nuevo logotipo de Wings of Hope. Entre los participantes se sortearon un total de 32 premios, entre ellos artículos electrónicos, artículos deportivos, vales de salud y bienestar, vales de viaje y vales de jardinería, por mencionar algunos.

Para honrar los esfuerzos de Wings of Hope en la ejecución de proyectos sociales que tienen un impacto positivo en la comunidad de Aruba, Wings of Hope también lanzó su nuevo logotipo que simboliza la resiliencia, la compasión y el progreso. Demuestra la promesa de construir un mañana mejor, en el que todas las personas tengan acceso a alimentos, educación y oportunidades de crecimiento guiadas por los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Wings of Hope seguirá empoderando a las comunidades e inspirando a las generaciones futuras.

AAA y WoH están inmensamente agradecidos a todos los voluntarios, corredores, organizaciones y otros grupos de servicio que participaron en la 2ª Carrera del Aeropuerto de AUA 2024 para hacer de ésta una carrera inolvidable y exitosa.


Papiamento

Wings of Hope AUA Airport Runway Run 2024 

Fortaleciendo e comunidadnan y inspirando e futuro generacionnan

ORANJESTAD – Recientemente e team di Wings of Hope (WOH) cu ta forma parti di Aruba Airport Authority N.V. a organisa e di dos AUA Airport Runway Run riba diadomingo 17 di maart 2024, caminda un total di 125 coredo a duna bek na comunidad di un manera inolvidabel.

Den presencia di tur coredo y boluntario, e team di Wings of Hope simbolicamente a haci un donacion di 7.500 florin pa dos fundacion, esta Trampolin pa Trabao y Funari. Trampolin pa Trabou su meta ta pa haya un trabou pa esnan di 17 aña bay ariba y cu tin un limitacion, door di ofrece nan un capacitacion laboral y “match” nan cliente cu e dunadonan di trabou local cu miho ta complementa nan potencial. Funari ta enfoca riba e integracion social di e personanan cu un limitacion fisico den sociedad pa medio di mantene nan curpa y mente activo.

Pa e di dos edicion di AUA Airport Runway Run, tur 125 coredo a core un poco mas cu 5K cuminsando desde Runway 11 pa Runway 29 y djey bek pa Runway 11 pa asina yega final. Tur coredo a ricibi diferente gadgets di AUA manera Safety Vest y un Hydration Belt Waist Bag pa haci uzo di dje durante e coremento. Pa finalisa cu e evento, a warda tur coredo na e final cu bebida pa refresca incluyendo coco cu e logo nobo di Wings of Hope. A rifa un total di 32 premio entre e participantenan, e premionan tabata inclui producto electronico, material pa haci deporte, voucher pa salud y bienestar, voucher pa biahe y voucher pa haci trabou den hardin y mucho mas.

Pa honra Wings of Hope su esfuersonan pa ehecuta e proyectonan social cu tin un impacto positivo pa comunidad di Aruba, Wings of Hope a lansa su logo nobo cu ta nifica resilencia, compasion y progreso. Di e manera aki ta demostra un promesa pa construi un miho futuro, caminda cada persona tin acceso na cuminda, educacion y oportunidad pa crece guia pa e Sustainable Development Goals di Nacionnan Uni. Wings of Hope lo sigui curasha e comunidadnan y inspira e futuro generacionnan.

AAA y WoH ta sumamente agradecido cu tur voluntario, coredo, organisacion y e demas gruponan cu a participa den e di dos edicion di AUA Airport Runway Run p’asina haci e actividad aki uno exitoso y inolvidabel.