August 18, 2025
Aruba Airport Authority N.V. (AAA) Undergoes Major Rehabilitation of Taxiway Golf
Oranjestad, Aruba — Aruba Airport Authority N.V. (AAA) has commenced a significant infrastructure upgrade with the renovation of Taxiway Golf, a critical component of the airport’s airside operations. Originally constructed in 1997, Taxiway Golf is undergoing a comprehensive rehabilitation to extend its lifespan by another 20 years, ensuring continued safety and efficiency in aircraft movement.
The renovation project involves two pavement reconstruction techniques: a full-depth reconstruction and mill-and-pave. The full-depth reconstruction entails the complete removal and rebuilding of both the pavement and its foundational layers, whilst the mill-and-pave process removes damaged pavement and repaves it with new asphalt.
Project Timeline:
During this renovation project, aircraft are temporarily using the runway to taxi, making a controlled U-turn at the end before takeoff. This operation requires strong coordination between AAA, ANSA (Air Navigation Services Aruba), and airline partners. Aircraft operations have continued smoothly, with only minimal impact from these adjustments. The project is being carried out in partnership with a local construction company, supported by a Canadian consultancy firm responsible for daily supervision, quality control, and assurance. Additionally, pavement materials are being tested by a third-party laboratory to ensure compliance with international standards.
This proactive renovation initiative reflects AAA’s commitment to maintaining optimal pavement conditions for safe airport operations. AAA appreciates the patience and understanding of all airport users during this essential upgrade and looks forward to unveiling a stronger, more resilient Taxiway Golf by the end of the year.
La Autoridad Aeroportuaria de Aruba N.V. (AAA) lleva a cabo una importante rehabilitación de la pista de rodaje Golf
Oranjestad, Aruba — La Autoridad Aeroportuaria de Aruba N.V. (AAA) ha iniciado una importante mejora de las infraestructuras con la renovación de la pista de rodaje Golf, un componente fundamental de las operaciones aeroportuarias. Construida originalmente en 1997, la pista de rodaje Golf está siendo sometida a una rehabilitación integral para prolongar su vida útil otros 20 años, garantizando la seguridad y la eficiencia continuadas en el movimiento de aeronaves.
El proyecto de renovación implica dos técnicas de reconstrucción del pavimento: una reconstrucción en profundidad y una pavimentación asfáltica. La reconstrucción en profundidad implica la remoción y reconstrucción completa tanto del pavimento como de sus capas de cimentación, mientras que la pavimentación asfáltica elimina el pavimento dañado y lo repavimenta con asfalto nuevo.
Cronograma del proyecto:
Durante este proyecto de renovación, las aeronaves están utilizando temporalmente la pista para rodar, realizando un giro controlado en U al final antes del despegue. Esta operación requiere una coordinación estrecha entre AAA, ANSA (Servicios de Navegación Aérea de Aruba) y las aerolíneas asociadas. Las operaciones aéreas han continuado sin contratiempos, con un impacto mínimo debido a estos ajustes.
El proyecto se está llevando a cabo en colaboración con una empresa constructora local, con el apoyo de una firma consultora canadiense responsable de la supervisión diaria, el control de calidad y la garantía. Además, los materiales de pavimentación están siendo evaluados por un laboratorio independiente para garantizar el cumplimiento de las normas internacionales.
Esta iniciativa proactiva de renovación refleja el compromiso de AAA con el mantenimiento de condiciones óptimas del pavimento para garantizar operaciones aeroportuarias seguras. AAA agradece la paciencia y comprensión de todos los usuarios del aeropuerto durante esta mejora esencial, y espera con entusiasmo presentar una pista de rodaje Golf más sólida y resistente para finales de este año.
Aruba Airport Authority N.V. (AAA) ta den proceso di rehabilitacion di pista Golf
Oranjestad, Aruba — Aruba Airport Authority N.V. (AAA) a inicia cu mehoracion di infrastructura significativo di e pista Golf, un parti crucial di e operacionnan di aeropuerto. Inicialmente a construi e pista na aña 1997, y awo pista Golf ta den proceso di rehabilitacion amplio pa prolonga su duracion cu 20 aña mas, garantisando siguridad y eficiencia continuo den movecion di avion. E proyecto di renobacion ta encera di dos tecnica di reconstruccion di acera: un reconstruccion di profundidad completo y mill-and-pave.
E reconstruccion di profundidad completo ta encera e kitamento y reconstruccion completo di tansto e acero como e capanan di fundeshi, mientras cu e proceso di mill-and-pave ta kita e asfalt daña y ta bolbe asfalta e area cu asfalt nobo.
E planificacion di e proyecto ta lo siguiente:
Durante e proyecto di renobacion aki, e avionnan ta haciendo uzo temporal di e pista pa traslada, haciendo un U-turn controla na final prome cu lanta vuelo. E operacion aki ta rekeri un coordinacion fuerte entre AAA, ANSA (Air Navigation Services Aruba), y tur partner di aerolinea.
Operacionnan di avion a sigui sin problema, cu solamente impacto minimo di e ahustenan aki. E proyecto ta realisa den cooperacion cu un compania local di construccion, sosteni pa un compania Canades responsabel pa supervision diario, control di calidad y garantia. Adicionalmente, ta test e materialnan di acera door di un laboratorio di tercer parti pa garantisa e cumplimento cu normanan internacional.
E iniciativa di renobacion proactivo aki ta refleha e compromiso di AAA pa mantene e condicionnan optimal de acera pa operacionnan sigur den aeropuerto. AAA ta aprecia e pasenshi y comprension di tur usuario di aeropuerto durante e actualisacion importante aki y ta spera di por desvela un Taxiway Golf mas fuerte pa fin di aña.
